Monologue Studio

Note 2010.07.31 - 隅田川花火大会 Sumida River Fireworks

2010-08-24 (Tue)
Mari 在日本的日子 Life in Japan

This happened about a month ago, but everyone that knows me knows that I’m lazy…so here it is! finally, the summer fireworks show of Japan~

Every summer from July to the end of August or the start of September, there are a lot of firework shows in Japan. The one we went to was held at Sumida river near Asakusa. It’s a pretty big one and lots of people attend every year.

I brought my camera with the battery fully charged, but when I was about to take a photo, I realized that I didn’t put in the memory card…so I stole all the photos from my friends’ Facebook album XDDD.

一個月前左右，我跟朋友們一起去了隅田川的煙火大會~原本要在淺草附近找位置的~但是我們很天真所以沒有事前去佔位子…這場煙火大會(第33回)算是東京很有名的吧. 聽說去年有94萬人參加~煙火總共有2萬發。

Comments: 2
Trackbacks: 0

Note 2010.08.14 - 軽井沢 Karuizawa

2010-08-24 (Tue)
Mari 在日本的日子 Life in Japan

學校放了一個星期的暑假, 所以我跟朋友們一起去了一趟輕井澤。其實原本是想要去日光一泊旅行的~ 但是因為最近實在是太熱了, 所以改去輕井澤避暑。輕井澤離東京坐新幹線差不多一個多小時的避暑聖地~ 早期外國人和傳教士來日本時因為天氣太熱而且因為輕井澤類似自己的故鄉~所以在這裡建造了別墅來避暑。之後許多有錢人XD也紛紛效法建起了別墅~ 我們沿路上看到好多廣告牌是在賣地的還有別墅的房屋仲介。

Our school had an one week summer break so my friends and I used this chance to visit Karuizawa. It’s about 1 hour away from Tokyo by Shinkansen train. Karuizawa is a famous summer resort in Japan; there are lots of people that owns mansion in the area. It was definitely cooler than Tokyo and was filled with people when we went there.

We took the 7:56 train from Ueno station towards karuizawa and arrived there around 9:20 or so. This is the photo

除了自己照的相片以外, 還從朋友那偷了幾張(笑) 圖多請注意。
Other than the pictures I took myself, I stole a few from my friends.

Comments: 2
Trackbacks: 0

[CG] Ajisai 紫陽花

2010-08-02 (Mon)
Original

It is very hot recently in Tokyo…everytime I went out I have to keep drinking sports drink…or go into convenient store from time to time.

My friend and I was gonna go to Kamakura 鎌倉 to see the ajisai 紫陽花 flower sometime back in June but didn’t get the chance. And when we got time it was too late and we gave up (T-T).

Comments: 6
Trackbacks: 0

Note 2010.07.19 - 日本工学院体験入学/Nihon Kogakuin College

2010-07-19 (Mon)
Mari 在日本的日子 Life in Japan

Today is a holiday in Japan, which is called Umi no Hi/海の日 (Sea Day). Our teacher told us that this holiday was created because July didn’t have a holiday while all the other months have breaks. XD Since today we got a day off, I went to the experience course at Nihon Kogakuin College for the day. It was super hot…..

今天日本放假~ 海の日~ 之前上課的時候老師說這個假日是因為七月原本沒有假日, 所以為了讓每個月都有假日而創了這個海の日~ 因為今天不用上課所以我就跑去日本工學院專門學校參加體驗入學. 實在是熱斃了….狂灌寶礦力~